lunes, 1 de febrero de 2010

En esta primera presentación quiero agradecer a Fernando Luna, por su participación para mejorar el diseño de "Álbum de Tango" y el apoyo brindado a esta experiencia y otras que he abordado; a Gerardo Vieyra por su predisposición; a Milena Plebs, que a pesar de las distancias, contribuyó de forma inmediata; a mi directora de investigación Silvia Agüero; a todos aquellos que me transmitieron su saber sobre tango; a mis afectos por su incansable paciencia y a cada persona que ingrese y aporte en este espacio dedicado al Tango.
Espero que con el tiempo este pequeño blog tanguero crezca, siempre con el objetivo de incrementar el conocimiento y difusión en Tucumán de esta hermosa cultura tanguera Argentina

Gracias por compartir conmigo este encuentro.

Hablemos de Tango

Para inaugurar esta sesión, creada con el fin de una mesa de charla virtual, quisiera exponer algunas respuestas de una encuesta que hace poco realice. Me llamaron la atención por la intensidad y carga emotiva que denotan.
Sin hacer referencia a sus autores, meramente las expongo porque en su variedad halle atrapado lo que muchos pueden sentir y hasta identificarse.
A disfrutarlas y espero sus comentarios!


¿QUE ES EL TANGO PARA USTED?


- Me quede 5 minutos sin palabras Je! Mi vida, mi lugar.

- El tango para mi representa una necesidad, una ansiedad de buscarlo casi a diario, un descanso a mi angustia de vivir, una incertidumbre disfrazada de abrazo, una pena que casi encuentra consuelo en esos tres minutos, la duda constante del siguiente paso, el tango es un salto al vacio, es el que no me importe el siguiente paso estando al borde del abismo.

- Para mi es un cable a tierra que me ayuda a desenchufarme de los problemas, y las preocupaciones del día a día.

- Una hermosa danza que transmite muchas sensaciones....La eterna compañía por tres minutos.

- ...El Tango para mi es una pasión incomparable, es... bocanada de aire fresco en las tardes agobiantes de verano es una frase de una poesía que mi amor compuso para mi y esta ligada a mi sentimiento por el tango. Bailamos y disfrutamos juntos el bailando tango.

-
No lo se explicar muy bien...pero lo que se es que cuando lo bailo me siento liviana, como que vuelo...que el corazón late fuerte!!!




Milena Plebs, una tanguera de éxitos


Coreógrafa, bailarina y directora. Curso danza clásicas, contemporánea, coreografía, actuación y rítmica. Integro el Grupo de Danza Contemporánea del Teatro San Martín de Buenos Aires. Fue pareja de Miguel Angel Zotto, juntos impactaron al mundo con Tangox2 y crearon su propia compañía. Después de varios años de éxitos y giras decidió desvincularse.
Hoy tiene su propia productora de espectáculos de tango, una columna en la revista El Tangauta, lanzo hace poco un documental y aun se encuentra en cartelera su ultimo trabajo "Tramatango", producido, coreografiado y protagonizado por la mismisima Milena, una artista intrépita y amante del tango.
Un ejemplo para las tangueras tucumanas que siguen construyendo e innovando.


Cuando llegó el tango y Tango Argentino


En 1984 Milena integraba el grupo de danza contemporánea del Teatro San Martín. A fines de ese año, Ana Maria Stekelman la invita a ver el ensayo de su espectáculo de tango, fusionado con danza contemporánea, donde conoció a Miguel Angel Zotto.

"Vi ese ensayo y quede estupefacta con esa danza...no entendía que estaban haciendo con las piernas...como no se pegaban y pateaba? Fue un shock...Comencé a tomar clases con Miguel Zotto como un hobbie mas, y con el tiempo me fue envolviendo y seduciendo (el baile y el bailarín), hasta que ocurrió la entrega total.
La primera experiencia bailando juntos con Miguel zotto fue a fines de 1985, dando una clase y bailando un par de tangos en un video. Yo bailaba profesionalmente danza contemporanea y no pensaba por el momento cambiar el rumbo en mi carrera......En febrero del ´86 lo convocan a Zotto para integrarse a "Tango Argentino,el show que estaba haciendo furor en Broadway.
Tango argentino de Claudio Zegobia y Hector Orellogique habia estrenado en Paris en el ´83 y en el ´85 hizo una explosión en Broadway que produjo con el tiempo un renacer del tango a nivel mundial. La magnifica idea de este espectaculo fue la de reunir a los mejores musicos, bailarines y cantantes de tango de ese momento en un escenario; con una puesta de escena de vestuario, escenografia e iluminacion exquisitamente sofisticados. Se disparo la moda del tango y poco a poco comenzaron a propagarse por doquier academias, festivales y espectaculos de tango. Luego de una audicion con Claudio Segovia y de devanarme lo sesos toda una noche de si dejar la danza contemporanea o lanzarme al tango o no...quedamos incorporados a la compañia para realizar una gira por USA..En los primeros tiempos nuestra intervencion en el espectaculo fue menor y con el tiempo fuimos ganando mas espacio a medida que se iba consolidando nuestra tecnica y personalidad. Tango Argentino fue una experiencia de enorme riueza, ya que compartinos el escenario con los mejores y aprendimos trabajando"


Ocupar y construir un lugar

Luego de 5 años de éxitos con Tango Argentino por Europa, USA y Japón; los bailarines Zotto-Plebs definieron su estilo por su elegancia, profundidad y respeto a las tradiciones, variando la dinámica, claridad en el mensaje expresivo, limpieza y masculinidad. Se convirtió en la pareja del momento alla por los ´90 con la consagracion del espectaculo mundialmente conocido "Tango x2".

"Entrar al mundo del tango no fue fácil para mi. Este espectáculo (Tango Argentino) que reunió a los mejores artistas del tango en un mismo escenario tenia una gran carga energética...Esto hacia que hubiese una gran competencia y un clima, mucha veces, de mucha tensión. A su vez esta competemcia y esta tensión hacia que las actuaciones arriba del escenario fueran muy contundentes y de mucha llegada al publico...tuve que aprender a defernderme y ocupar mi lugar.
Promediando el tercer año de giras con "Tango Argentino" empezamos a sentir la necesidad de profundizar e investigar mas en nuestro baile con vista a trabajar en un proyecto de espectáculo propio. Miguel habia oido hablar mucho de Antonio Todaro, un maestro milonguero, albañil de profesion. A mitad del ´87 comenzamos a estudiar intensamente con el. Fue una revelacion, tenia un material muy complejo y diferente a lo que veiamos en ese momento; luego comenzamos a recrear estos elementos aportando nuestra creatividad.
El gran paso que consolido a la pareja Zotto- Plebs fue "Tango x2", espectaculo que creamos, coreografeamos y dirijimos, que se estreno en una primera version en marzo del 1989 , y en su version ampliada el 6 de abril de 1990 en el Teatro Globo de Buenos Aires. La primera version se estreno en Granada y eramos Miguel y yo con tres musicos de lujos , Osvaldo Requena, Fernando Suarez Paz y Daniel Binelli. Con Miguel bailabamos 20 tangos aproximadamente y tambien realizabamos fonomiimicas de escenas de las peliculas de Carlos Gardel. Era muy agotador...Estabamos saliendo al mundo con nuestro proyecto Tango x 2 y fuimos convocados para hacer la coreografia de la tan difundida Operita Tanguera Maria de Buenos Aires de Astor Piazolla y Horacio Ferrer, para el elenco del Houston Grand opera de Estados Unidos, un Teatro de Opera muy prestigioso a nivel mundial. (Se estreno en mayo de 1991)
En 1990 se estreno la nueva version "Tango x 2, Homenaje a Gardel" , con 2 parejas de baile, 6 musicos y una cantante. Fue un exito increible y un gran aporte a la nueva estetica de espectaculos de tango. Con el tiempo ya el grupo comenzo a llamarse "Compañia Tango x 2" de la cual fuimos directores, coreografos y creadores con Miguel Zotto. Juntos creamos los espectaculos "Perfume de Mujer" y "Una Noche de Tangos". Este ciclo de mi vinculo con la compañia concluyo a fines del año 1998, donde personalmente me desvincule de la produccion para empezar proyectos personales".


Milena Hoy


Hoy Milena regresa a los escenarios de la calle Corrientes con el espectáculo teatral "Tramatango", que recorre tres paisajes y estilos de la danza del tango: Sitonías, Pugliese Yumba y Tango Congo. Alli retoma sus conocimientos de la danza contemporánea para ponerlos al servicio del puro tango tradicional en sus coreografías. Con dos exitosas temporadas en el Teatro Pte. Alvear de Bs. As., "Tramatango" está integrado por 14 bailarines entre ellos Milena Plebs y Roberto Reis. Cuenta con el asesoramiento artístico de Alejandro Cerveda.
En la última década Milena crea el espectáculo "Romance de Barrio" que tuviera dos temporadas en Buenos Aires en 1999 y 2000. Realizó numerosas giras integrando festivales y congresos de Tango en varios países. Participó en distintos films y documentales, y junto a Ezequiel Farfaro, en el 2001 realiza e interpreta la coreografía para los conciertos de tango de la Orquesta Sinfónica de Stavanger, Noruega. En el 2003 realiza la coreografía de la primera temporada del show central "Piazolla Tango" en Buenos Aires; a cargo de su propia empresa de coreografía y producción "Milena Tango", con la cual encarara también en el 2005 el estreno del documental, hoy en su lanzamiento en DVD, "Milena baila el tango...con Ezequiel Farfaro". En el 2008 estrena la coreografía "Sintonías" para el primer festival "Rojas Danza", donde fusiona la danza contemporánea con el tango.




TRAMATANGO – Teatro Pte. Alvear – Temporada 2010 –
Del 14 de enero al 14 de marzo
Idea, coreografía* y dirección
MILENA PLEBS

Tramatango recorre tres diferentes paisajes de la danza del tango: Sintonías, Pugliese Yumba y Tango Congo.

Sintonías explora, a través del lenguaje del tango y los recursos de la danza contemporánea, la forma en la que hombres y mujeres se relacionan a partir del movimiento, la interacción energética y el juego de opuestos complementarios.

Pugliese Yumba es un homenaje al gran maestro del piano. El estilo Pugliese permite a los bailarines una gran amplitud de posibilidades expresivas: las parejas fluyen por el espacio hechizadas por la magia de su música.

Tango Congo nace de la indagación acerca del supuesto origen africano del tango y consta de dos partes. La primera de ellas, Rojo ritual, es una suerte de fábula sobre una joven de una tribu que narra su tránsito de la adolescencia a la adultez, y su sustento sonoro alterna ritmos de percusión y tango contemporáneo. La segunda parte, Sitio de tangos, muestra tres danzas con espíritu festivo apoyadas en ritmos y contrapuntos de tango, milonga y percusión...

Del 14 de ENERO al 14 de MARZO
Jueves, viernes, sábados y Domingos 21,30hs.
Platea: $45.- Platea alta: $30.- Tertulia: $15.-
Jueves, día popular: platea y platea alta: $25; tertulia: $10.-

TEATRO PTE. ALVEAR
Tel. 4373-4245 - Avda. Corrientes 1659
Venta telefónica: 0800-333-5254
Venta por internet: http://ctba.globalticket.com.ar <http://ctba.globalticket.com..ar/>

Auspician: “El Tangauta, la Revista del Tango” y “Comme il faut Shoes”

Críticas:
CLARIN http://www.clarin.com/diario/2009/11/27/espectaculos/c-02049412.htm

CRITICA http://www.criticadigital.com/impresa/index.php?secc=nota&nid=34412

LA NACION http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1202290



Fuente: Milena Plebs

Letras de tango y algo más....

En cada publicación de "Álbum de Tango" dedicare un espacio especial para las letras de aquellos tango que cantamos, bailamos y escuchamos. Todas ellas enriquecidas de anécdotas, fantasías y mitos, junto a un exquisito lunfardo que esperan ser descubierto!

En esta primera edición seleccione a Armando Tagini (1906 – 1962), un poeta y cantor porteño que a sus 21 años dio a conocer sus primeros éxitos: "La Goyola" y "Gloria" grabados por Carlos Gardel.
"Marioneta", "Misa Once" y sobre todo "Perfume de Mujer" son un sobresaliente ejemplo de la variante que adquirió el contenido de su obra.


La letra del tango "Marioneta" fue inspirada en un hecho verídico; y así lo relata el historiador Hector Angel Benedetti.

“De pequeño, Armando Tagini asistía con otros chicos del barrio de Balvanera al patio de una vetusta casona de Aguero al 300, cuando se llamaba Laprida, donde un titiritero ofrecía sus funciones.
Una niña muy pobre, que en el recuerdo de Tagini se llamaba María, era la más ansiosa por el espectáculo: gritaba, reía, aplaudía, saltaba y se emocionaba como ninguna. Subida a un banquito de madera, miraba desde sus seis años a todos los personajes que encendían su imaginación. Pasó el tiempo; los chicos crecieron, el titiritero no fue más y el patio quedó vacío. La niña pobre era ya una señorita. Una tarde se fue para siempre del barrio y fue inútil buscarla. Nunca regresó. Tagini tenía veinte años cuando volvió a verla: era una de tantas coperas en un cabaret…”*

MARIONETA

Tenía aquella casa no sé qué suave encanto
en la belleza humilde del patio colonial
cubierto en el verano por el florido manto
que hilaban las glicinas, la parra y el rosal...

¡Si me parece verte! La pollerita corta,
sobre un banco empinadas las puntas de tus pies,
los bucles despeinados y contemplando absorta
los títeres que hablaban, inglés, ruso y francés.

-¡Arriba, doña Rosa!...
¡Don Pánfilo, ligero!...
Y aquel titiritero
de voz aguardentosa
nos daba la función.
Tus ojos se extasiaban:
aquellas marionetas
saltaban y bailaban
prendiendo en tu alma inquieta
la cálida emoción...

Los años de la infancia risueña ya pasaron
camino del olvido; los títeres también.
Piropos y promesas tu oído acariciaron...
te fuiste de tu casa, no se supo con quién.

Allá entre bastidores, ridículo y mezquino,
claudica el decorado sencillo de tu hogar...
Y tu, en el proscenio de un frívolo destino,
¡sos frágil marioneta que baila sin cesar!


En esta ocasión podrás escuchar algunos de los temas que compuso Armando Tagini en el Blog.


Fuente: *"Las mejores letras de tango", Héctor Angel Benedetti
Foto: Cristina Mendez - Edición Digital: Emilia Andrada

Un corresponsal apasionado


Cada domingo podemos verlo colgando focos de colores antes del comienzo de la "Milonga Popular de la Plaza Urquiza" de la ciudad de San Miguel de Tucumán. Se encarga de difundir, gestionar y organizar la milonga popular junto a Américo Ibarra, además de mantener a todos los milongueros habitué al tanto de clases, actividades y eventos de tango. Aunque se gana la vida siendo empleado en el taller de utilería del Teatro San Martín de la provincia de Tucumán. Sin más presentaciones Gerardo Vieyra.

E: Quiero preguntarte para empezar, ¿cómo llego el tango a tu vida?

GV: El tango siempre estuvo presente en casa. Mi viejo
los domingo desde que se levantaba hasta las 3 de la tarde lo único que escuchaba era tango, ya sea en la radio, discos o en la televisión. En esos momentos daban "Grandes Valores del Tango", tv blanco y negro, conducido por Silvio Soldán, y era lo que veíamos mientras almorzábamos. En cuanto a la danza, por casualidad vi un afiche en el año 2004 de unas clases que daba Marcelo Altamiranda por la calle Mendoza al 300 y se me ocurrió ir. Así comencé y hasta ahora no he parado de bailar.

E:
Contanos Gerardo ¿qué te provoca el tango cuando lo escuchas y lo bailas?

GV: Es un poco difícil la respuesta porque uno siente demasiada cosas. Me pasa de quedar con la mente en blanco, de quedar dentro de una burbuja junto con mi compañera y que no me importe nada mas (risas). Como cable a tierra es muy bueno; es ese momento de pensar en nada y que fluya... a veces me produce una sensación de ansiedad.
En la película "Perfume de mujer", De Niro se acerca a la rubia en el restaurante y la invita a bailar, luego ella le comenta que su novio no bailaba tango porque decía que era muy histérico; y bueno... tal vez algo de eso tenga también.

E: ¿Por que pensás que el tango tiene algo de histeria?

GV: El tango es una de las pocas danzas de contacto, comienza en un abrazo. Un abrazo entre un hombre y una mujer aunque dure los tres minutos de un tango significa mucho. A veces necesitamos un abrazo para sentirnos bien. No me acuerdo donde lei que necesitábamos un abrazo cada dos horas para eliminar el estrés... y cuantas personas reciben doce abrazos por día, al menos que bailes doce tangos. Tal vez la histeria venga porque en esos tres minutos de abrazos suelen pasar muchas cosas, por lo menos en la cabeza de los que están bailando.

E: No te voy a preguntar que pasa por tu cabeza cuando estas bailando (risas); pero si quiero saber a la hora de bailar ¿a quien te gusta invitar?

GV: Si se trata de un persona conocida es muy diferente a una desconocida. Hay personas con las que uno disfruta mas de bailar y no tiene nada que ver con la calidad del bailarín puede ser bueno o no, pero si uno se siento cómodo, yo la saco a bailar! Ahora con alguien desconocido hay un universo de posibilidades que pueden surgir a partir de ese primer tango. Un abrazo que me quedo grabado fue con una mujer que no conocía, la invite a bailar y se dio la magia.
De todos modos la magia siempre este en la pista.

E: Basado en tu experiencia ¿que habría que modificar para que la difusión del tango tenga mayor alcance en Tucumán?

GV: Seria bueno algún tipo de apoyo municipal o del ente de cultura para que el tango se difunda. Si hicieran una campaña por los barrios muchos se interesarían y lo descubrirían. Hay gente que jamás vio en vivo
una pareja bailando tango, que lo vio por televisión o por cine.
Además hay algunos que no saben que se puede bailar entre dos desconocidos y que es para ir a bailar a la noche, como se va al boliche se puede ir a una milonga a bailar tangos. Desconocen y creen que el tango se hace arriba del escenario. Para acabar con ese mito deberían haber mas lugares como la Milonga popular de la Plaza Urquiza, no solo en la capital sino también en el interior.
Llevamos cinco años en la plaza y muchos no saben que todos los domingos estamos bailando tango. Por ahí lo comento y me dicen "ah! debe ser toda gente grande"; y la mayoría tienen entre 20 y 30 años!

E: ¿Hace cuanto tiempo sos colaborador de Américo en la Milonga Popular de la plaza Urquiza?

GV: Desde el primer día. Un día Américo propuso al final en las clases de Julián y su esposa Fernanda, "chicos que les parece si este domingo nos reunimos en la plaza para bailar, llevo el grabador y nos ponemos a bailar"; así fue como comenzó esto, con
siete personas a las cinco de la tarde. La gente de a poco fue acomodando el horario, y ahora es a la noche.

E: ¿En que cambio la Milonga de la Plaza durante este tiempo?

GV: Obviamente hay un cambio muy marcado,
el nivel de los bailarines ha crecido mucho. La primera vez eramos siete personas que estuvimos bailando, después yo me encargué de difundirlo enviando comunicados de prensa y lo que se corría de boca en boca; me acuerdo que cuando llevábamos como dos meses, un día quedé sorprendido porque estaba lleno de gente, lleno de bailarines.... guau!!!!!!! Al principio venían los chicos de cada academia, se juntaban en un lugar de la plaza y no se mezclaban los bailarines de una academia y otra. A medida que fue pasando el tiempo eso fue quedando de lado, ahora baila todo el mundo con todo el mundo.

E: ¿Cómo se subvenciona la Milonga de la Plaza ?

GV: Vos sabés que esta milonga no tiene ningún tipo de apoyo, ni oficial ni privado. Si bien es cierto que un par de veces la Municipalidad y el Ente Cultural nos auspiciaron, fueron solamente en ocasiones que festejamos el aniversario de la plaza o el Día Nacional del Tango; de ahí en más esto se mantiene a la gorra.
El día que Américo tuvo la necesidad de comprar un equipo nuevo de sonido, hicimos un sorteo donde el premio era el equipo anterior; y aún así no se cubrió el gasto, entonces el dinero que faltaba Américo tuvo que ponerlo aparte. Pero yo creo que a él no le molesta, su idea es que la gente baile tango, es algo que él ama, está es su pasión, es un vicio... y bueno, los vicios se pagan (risas)

E: ¿Que piensan hacer este año para el Aniversario de la Milonga de la Plaza?

GV: Cumplimos cinco años y lo vamos a festejar el 18 de abril si el tiempo lo permite porque es al aire libre. La idea son músicos en vivo, cantantes y por supuesto, nuestros amigos bailarines que todos los domingos nos acompañan junto a los profesores de las academias que van a estar ese día.

E: Quiero agradecerte que allás compartido lo que pensas y sentís del tango ¿Algo mas que nos quieras contar?

GV: ¿Algo mas?... nos vemos en la plaza el domingo para seguir milongueando.


Por Emilia Andrada

Homenaje a dos grandes bailarines: Tete Rusconi y Osvaldo Zotto

Sin mas que agregar solo hay que verlos bailar!

Tete Rusconi, el bailarín que volaba en las pistas!



Osvaldo Zotto, maestro y bailarín.